To evoke a strong emotional reaction from someone, often by mentioning a sensitive topic.

किसी संवेदनशील विषय को छूने पर किसी से तीव्र भावनात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त करना।

English Usage: His comment about her past really touched a nerve.

Hindi Usage: उसके पिछले जीवन पर की गई टिप्पणी ने उसकी दुखती रग पर हाथ रख दिया।